民進黨主席蘇貞昌今(24)日中午參加民進黨紀念創黨27年外交使節酒會，並對參與的各國使節外賓發表英文演說。
蘇主席致詞如下：
各國駐台使節與外交圈的好朋友們、各位貴賓、各位女士、各位先生，大家好！感謝各位蒞臨民主進步黨第27屆黨慶外交使節酒會，你們的出席讓本黨蓬蓽生輝！
27年前民主進步黨成立之際，仍值戒嚴時期，自由與人權深受壓制。當時本黨人士為了爭取民主走上街頭，終於促成國民黨政府解除戒嚴，並終止動員戡亂時期。然而最近台灣政治的發展證明，現 今的台灣民主仍未臻完善，有賴我們共同努力將台灣民主帶回正軌。
在此我很欣慰地向各位說明，自從去年本黨黨慶使節酒會以來，民主進步黨縣、市長與立法委員的執政和問政表現，遠較其他政黨更為優秀。如此良好治理的表現也獲得各項民意調查的肯定。誠如各位所見，民主進步黨雖非最大政黨，但是在台灣人民眼中，絕對是表現最好的政黨。
在我擔任民主進步黨主席一年多來，我們強化了地方組織以及與立法院黨團的協調；我們提出振興經濟方案來刺激台灣經濟成長；我們更與新聞人、大學教授、學生攜手阻止媒體壟斷的發生。
我們也在各項改革方案上引領民意討論，包括：針對瀕臨破產的年金制度改革、提出更迫切的替代能源選項、以及12年國民義務教育等。此外，我們也發表四本國防政策藍皮書以彰顯本黨對國防的重視。凡此種種努力不僅是為了發揮最大在野黨之功能，更是為了承擔本黨未來重新執政的責任。
各位貴賓、各位女士、各位先生，在此本人要向各位提出民主進步黨對台灣未來的願景，那就是「綠色新政」。它包含四項目標：永續發展、良好治理、公平正義與民主同盟。
本黨始終支持環境保護與建立非核家園，各位也知道本黨刻正致力於停止興建不安全的核四廠。我們將推動替代再生能源，特別是台灣最有潛力的LED與LVD燈以及太陽能板產業。
此外，本黨最近也舉辦一系列針對過去八年執政經驗的總檢討，同時我們也嚴肅地注意現今政府執政所犯下的諸多錯誤。我在此向各位保證，民主進步黨若重新執政，良好治理絕對是我們最優先的執政目標。
社會正義同樣是本黨優先重視的課題。最近有關土地徵收正義、兩岸服務貿易協議、軍中虐兵致死案例，以及年金體系可能破產等事件，在在證明我們必須付出更大的努力。民主進步黨將堅定進行這些攸關社會正義的改革。
民主是我們的核心價值。本黨不僅致力於台灣自身民主的鞏固，也基於此一無價 的信仰來擴展本黨的國際關係。過去幾個月來，我訪問了日本、美國、加拿大與其他國家，進一步深化民主同盟。我很欣慰此一目標獲得國際積極的回應，只要我有機會，本黨將繼續催生此一民主同盟的強化。
各位都熟知民主進步黨代表綠色。民主進步黨的確致力於綠色環保、綠色能源、綠色產業，以及建立一座政治與經濟的綠色島國。對本黨而言，綠色代表乾淨、清新、永續以及良善。因此民主進步黨的願景就是綠色新政。
未來我們面臨許多重大議程，最重要的就是即將到來的地方選舉。民主進步黨的社會支持度高於其他政黨，所以我們有信心克服這些挑戰。民主進步黨將要重新執政，而且會比過去執政做得更好、立場更堅定、也會各加地綠色永續執政！
各位貴賓、各位女士、各位先生，現在請和我共同舉杯，祝我們的友誼長存！乾杯！謝謝大家！
中英文全文：http://www.dpp.org.tw/news_content.php?sn=6789
Search